Дети:
Медвежата, не уходите!
Мы вас просим, останьтесь с нами.
Обещаем, если хотите,
игры новые выдумать сами.
Будем вместе играть в индейцев,
запускать воздушного змея,
снаряжать кораблики в рейсы,
пока совсем не стемнеет.
Кстати, как раз темнеет:
на дороге вас поджидают
духи и злые феи,
а здесь - огни зажигают.
Крепости, замки, вулканы
из песка будем строить на пляже,
будем играть в великанов,
как волчок крутить, вам покажем.
Мы вам отдадим все конфеты,
что нам папа привёз из-за моря.
Мы научим вас новым куплетам
и вместе будем петь в хоре.
Медвежата:
Ах, милые дети, не надо,
мы и сами в слезах и в горе:
вас больше не будет рядом,
а нас забирают в горы.
Нам тоже хочется с вами
на лугу играть и резвиться,
пока солнце вдали за холмами
не спеша на запад катится.
Но судьбу изменить мы не можем,
так велел голос нашего бога.
Мы по вас скучать будем тоже.
Делать нечего, надо в дорогу.
[[[[[ Дино Буццати ъъ)ъ
[][][][] Пер. М. Аннинской [][[][][][][]
- Music:give a little love
ПРОЩАНИЕ
Два сердитые субъекта
расставались на Расстанной,
Потому что уходила
их любови полоса.
Был один субъект — девица,
а другой был непрестанно
Всем своим лицом приятным
от серженья полосат.
Почему же он сердился,
коль в душе его потухли
Искры страсти незабвенной
или как их там еще?
Я бы там на его месте
перестал бы дуть на угли,
Попрощался бы учтиво,
приподняв свое плечо.
Но мужчина тот холерик
был, должно быть, по натуре,
А девица — меланхолик,
потому что не орет.
И лицо его большое
стало темным от натуги,
Меланхолик же в испуге
стыдно смотрит на народ.
В чем же дело в этом деле?
Что за дьявольская сила
Их клещами захватила?
Почему нейдут домой?
На трамвай пятиалтынный,
попрощавшись, попросил он,
Но монеты больше нету,
лишь последняя — самой!
И решили эти люди,
чтобы им идти не скучно,
Ночевать у сей красотки,
и обоим — чтоб пешком.
И кончается довольно
примитивно этот случай,
И идут к ней на квартиру,
в переулок, на Мошков.
Ну а нам с тобой, поссорясь...
нам похожими вещами
Заниматься не придется —
мы с тобою мудрецы:
Если мы да при прощаньи
на трамвай да не достанем,
То пешком пойдем до дому.
Но — в различные концы.
...===+== Олейников. Июнь 1933 ==
Два сердитые субъекта
расставались на Расстанной,
Потому что уходила
их любови полоса.
Был один субъект — девица,
а другой был непрестанно
Всем своим лицом приятным
от серженья полосат.
Почему же он сердился,
коль в душе его потухли
Искры страсти незабвенной
или как их там еще?
Я бы там на его месте
перестал бы дуть на угли,
Попрощался бы учтиво,
приподняв свое плечо.
Но мужчина тот холерик
был, должно быть, по натуре,
А девица — меланхолик,
потому что не орет.
И лицо его большое
стало темным от натуги,
Меланхолик же в испуге
стыдно смотрит на народ.
В чем же дело в этом деле?
Что за дьявольская сила
Их клещами захватила?
Почему нейдут домой?
На трамвай пятиалтынный,
попрощавшись, попросил он,
Но монеты больше нету,
лишь последняя — самой!
И решили эти люди,
чтобы им идти не скучно,
Ночевать у сей красотки,
и обоим — чтоб пешком.
И кончается довольно
примитивно этот случай,
И идут к ней на квартиру,
в переулок, на Мошков.
Ну а нам с тобой, поссорясь...
нам похожими вещами
Заниматься не придется —
мы с тобою мудрецы:
Если мы да при прощаньи
на трамвай да не достанем,
То пешком пойдем до дому.
Но — в различные концы.
...===+== Олейников. Июнь 1933 ==
- Я не умею вычертить биссектрисы.
- Ну просто, это как тётя, в субботу с бидоном проходит по улице Раума
до площади Гельзева или Пилсудского.
- Но это не значит, что мне отмерять с транспортиром?
- Нет, главное, знать доказательство, что угла стало два,
но ничего не могло измениться, каждый умножи на два и
получится ровно как было.
- Я про такое в церкови думаю часто,
значит Бог, а его сыновья - биссектрисы.
- Ну просто, это как тётя, в субботу с бидоном проходит по улице Раума
до площади Гельзева или Пилсудского.
- Но это не значит, что мне отмерять с транспортиром?
- Нет, главное, знать доказательство, что угла стало два,
но ничего не могло измениться, каждый умножи на два и
получится ровно как было.
- Я про такое в церкови думаю часто,
значит Бог, а его сыновья - биссектрисы.
Сон "Мифологии"
1. К жене министра ходит Барт, он валит жену на кушетку, стягивает голубые леггинсы и содомизирует её на фоне окна во всю стену. Каждый день, месяцы подряд. Я Барт, жена и оператор попеременно. В день же, когда Барту надо уезжать в Африку, он хлопает Франсуазу по плечу и говорит: "Трещины заживут, милая. Франция обрела голос! Ваш зад - уста Франции."
2. Писатели создают свитки.
3. Тёмная квартира, большая семья. Грязная дочь всегда стоит в отдельной комнате. У неё не хватает одной кисти, вместо кисти - девятка червей, перетянутая резинками от молескина так, что на карте видны заломы, это придаёт протезу форму конечности. Приходит грязный друг семьи, без обеих кистей, вместо них - джокер и бубновая дама. Резинок на картах больше, будто руки узловатые. Они объясняются в любви. Дочь превращается в меня и из общей комнаты прилетает огромный ушан, он путается в моих волосах. Когда ушан забирается под одежду, я просыпаюсь.
Глав было больше, около десяти, я их не запомнила.
UPD Вспомнила главу, в которой супергерои, кажется, Бэтман и Спайдермен, дрались с художниками итальянского Возрождения. Как ни странно, это были Донателло, Рафаэль, Микеланджело и Леонардо.
************
Из вчерашних прогулок с Дашей, две формулы: "Они читают Кундеру и гордятся, что не смотрели "Звёздных войн"," - и "газированные люди". Вот что значит быть дипломированным антропологом и вообще Дарьей. Скопились тусовочные усталость и недоумение, так что торжественно объявляю возрождение "Ацефала". Приглашения вышлю, собираться, наверное, у меня в новом доме, в комнате "хлама".
----------------
Пару недель назад видела на Маросейке двух девушек с огромными охапками рогоза под мышками. Не могу забыть.
1. К жене министра ходит Барт, он валит жену на кушетку, стягивает голубые леггинсы и содомизирует её на фоне окна во всю стену. Каждый день, месяцы подряд. Я Барт, жена и оператор попеременно. В день же, когда Барту надо уезжать в Африку, он хлопает Франсуазу по плечу и говорит: "Трещины заживут, милая. Франция обрела голос! Ваш зад - уста Франции."
2. Писатели создают свитки.
3. Тёмная квартира, большая семья. Грязная дочь всегда стоит в отдельной комнате. У неё не хватает одной кисти, вместо кисти - девятка червей, перетянутая резинками от молескина так, что на карте видны заломы, это придаёт протезу форму конечности. Приходит грязный друг семьи, без обеих кистей, вместо них - джокер и бубновая дама. Резинок на картах больше, будто руки узловатые. Они объясняются в любви. Дочь превращается в меня и из общей комнаты прилетает огромный ушан, он путается в моих волосах. Когда ушан забирается под одежду, я просыпаюсь.
Глав было больше, около десяти, я их не запомнила.
UPD Вспомнила главу, в которой супергерои, кажется, Бэтман и Спайдермен, дрались с художниками итальянского Возрождения. Как ни странно, это были Донателло, Рафаэль, Микеланджело и Леонардо.
************
Из вчерашних прогулок с Дашей, две формулы: "Они читают Кундеру и гордятся, что не смотрели "Звёздных войн"," - и "газированные люди". Вот что значит быть дипломированным антропологом и вообще Дарьей. Скопились тусовочные усталость и недоумение, так что торжественно объявляю возрождение "Ацефала". Приглашения вышлю, собираться, наверное, у меня в новом доме, в комнате "хлама".
----------------
Пару недель назад видела на Маросейке двух девушек с огромными охапками рогоза под мышками. Не могу забыть.
Довольно славное висит сейчас в "проуне". Но Дёготь, конечно, не смогла удержаться от: "Ролан Барт называл это punctum. Идея, которая преследует..." Пунктик в рашке говорят, Кать, а иначе - заёб.


«Гулю, гулю, голубок,
Кто тебя зарезал?» –
«Тятенька зарезал,
Маменька щипала,
Бабушка варила,
Вся семья хлебала,
Одна дочка не хлебала,
Под столом сидела,
Косточки сбирала,
В платочек вязала;
Она вышла на речку,
Косточки помыла,
В крут берег зарыла.
Тут шли скоморошки,
Срезали по пруточку,
Они сделали по гудочку.
Вы, гудки, не гудите,
Моего батюшку не будите,
Мой батюшка старенек,
Моя матушка молоденька,
Все братья по службам,
Все сестры по замужьям,
Брата Романа убили...» –
«Где его схоронили?» –
«У Петра, у Павла,
Под тремя колоколами.
Кто по нем потужит,
Кто по нем поплачет, –
Два волка мохнатых,
Курочка хохлата,
Коза в сарафане».
Кто тебя зарезал?» –
«Тятенька зарезал,
Маменька щипала,
Бабушка варила,
Вся семья хлебала,
Одна дочка не хлебала,
Под столом сидела,
Косточки сбирала,
В платочек вязала;
Она вышла на речку,
Косточки помыла,
В крут берег зарыла.
Тут шли скоморошки,
Срезали по пруточку,
Они сделали по гудочку.
Вы, гудки, не гудите,
Моего батюшку не будите,
Мой батюшка старенек,
Моя матушка молоденька,
Все братья по службам,
Все сестры по замужьям,
Брата Романа убили...» –
«Где его схоронили?» –
«У Петра, у Павла,
Под тремя колоколами.
Кто по нем потужит,
Кто по нем поплачет, –
Два волка мохнатых,
Курочка хохлата,
Коза в сарафане».
У стен монастыря, в окрестностях которого я сейчас снимаю упырей и водоросли, есть овраг. Там по большей части сараи, колдоёбины, пруд и пустошь, но вот есть строение с мемориальной доской "Памятник архитектуры XIX века". Это маленькое училище. К нему пристроен насквозь прогнивший флигель, стен нет, только подпорки. И среди подпорок стоит шкаф, он обклеен открытками "БЕСШОВНЫЕ КОЛГОТЫ". На шкаф опадает красный клён. Через поле по другую сторону монастыря - ветряная мельница. Красивые послушники, древесные болезни, лубочная скульптура, древняя индустрия, патриарх Никон, огромные петухи. Вот маленькая аннотация, дальше будет много картинок и, надеюсь, моё первое настоящее портфолио. Отложила Тверь на неделю-две.
P.S. В целом, готова частично разделить дальнейший экспириенс с одним желающим. Очень нужны двухсотки кодак или сотки фуджи и тёплый неколючий свитер напрокат, от ветра. Могу предложить фарфарелле с тунцом и овощами на ужин, каремат, спальник, опционально - гашиш, кино и настольные игры. Спать можно в обычной квартире, но днём ехать, очень много ходить, пачкаться и иногда мокнуть. По мне, оно того стоит, вообще-то даже много больших жертв стоит это место.
Тучки небесные будут наказаны,
Цепью жемчужною секьюрити выйдите,
Мчитесь вы, будто гелем намазаны,
Мамы их тоже в сторону южную.
Цепью жемчужною секьюрити выйдите,
Мчитесь вы, будто гелем намазаны,
Мамы их тоже в сторону южную.
Анна, ангелица, учит меня фотошопу. Вот, смастерила оладий.


I had gathered some flowers
To lay upon your face
Though you were not gone
From the realm of the quick
I saw all the rainclouds
Being driven on forward
By horses long numbered
And featureless and free
And i wanted to call you a wife
Though I couldn't stop glancing at the signs
And the four heads of men
And all that they carried
And the four wombs of women
And all that they promised
And I wanted to write for you
Songs poems and bibles
Your face spotted with pearls
And hand-cuffed to Christ
But I couldn't stop watching the signs
I had seen the news
That the Trojan beast
Already and not yet
No longer near
Nor close at hand
Nor at the door
Is finally here
The great in the small
And I couldn't stop watching the signs in the stars
To lay upon your face
Though you were not gone
From the realm of the quick
I saw all the rainclouds
Being driven on forward
By horses long numbered
And featureless and free
And i wanted to call you a wife
Though I couldn't stop glancing at the signs
And the four heads of men
And all that they carried
And the four wombs of women
And all that they promised
And I wanted to write for you
Songs poems and bibles
Your face spotted with pearls
And hand-cuffed to Christ
But I couldn't stop watching the signs
I had seen the news
That the Trojan beast
Already and not yet
No longer near
Nor close at hand
Nor at the door
Is finally here
The great in the small
And I couldn't stop watching the signs in the stars
очень давно не плакала от музыки, тибет - молодец
"Горе мне, злополучному и несчастному! Что я наделал! Как бессмысленно и нелепо я убил ту, что была костылём моей старости! Как мне жить без неё?!" И схватив волынку обычного образца, задрал Нине платье и, сунув её между ягодиц, дунул внутрь стакой силой, что служанка сразу очнулась и вскочила на ноги жива-здоровёхонька. Увидев это, злодеи остолбенели от изумления, и, забыв о приведшей их сюда ярости, купили волынку за двести флоринов, и, довольные своей покупкой, возвратились к себе. Как-то случилось, что один из злодеев, бранясь с женой, рассвирепел и вонзил нож ей в грудь, и от этого удара она умерла. Тогда муж схватил волынку, которую они приобрели у священника, сунул мундштук ей между ягодиц и стал дуть так, как это делал священник, рассчитывая вернуть жене жизнь. Но тщетно трудился он, не щадя дыхания, ибо душа несчастной покинула эту жизнь и перенеслась в иную. Второй молодчик, видя это, сказал: "О, глупец, ты не сумел это сделать, как следует. Давай, я тебе покажу". И схватив собственную жену за волосы, перерезал ей бритвой горло, после чего, взяв волынку, стал дуть ей в детородное место, но несчастная так и не ожила.
----*- Giovanfrancesco Straparola da Caravaggio_--=-
=-=-====^^--- Le piacevoli notti ---=*===-
---0000) Пер. А.С. Бобовича 90000)))||
----*- Giovanfrancesco Straparola da Caravaggio_--=-
=-=-====^^--- Le piacevoli notti ---=*===-
---0000) Пер. А.С. Бобовича 90000)))||
посмотрела "цилиндр", который собиралась увидеть полжизни или около того. чумовой фильм, мантана вообще. и страпаролу перечитываю. правда, в литпамятниках нет цветных картинок, а в детстве у меня было издание, где в каждой истории были иллюстрации от разных людей.
пока пару дней валялась в хандре "эх, страна!", отсканировала всё, что сняла за последние полтора года. стала наконец немного сама понимать про фотографию. вот хуйну сегодня, да так, чтобы прям двое сверху, да трое по углам и буду пиариться.
нашла в потайном магазине сумку, которую дизель выпускал в защиту дикой природы. картинка "король-лев", т.е. силуэт дерева на фоне заката украшена голубой рамой из роз и скорпионов (когда покупала, думала, что скорпионы - это раки, что может быть для сумки лучше роз и раков с королём-львом). ну, и там же, конечно, сто пятисотое самое-в-мире-чёрное-платье. у продавца-подростка была футболка с целующимися стражами бэкингемского дворца, ну, или что они там стерегут, и он рассказал, что купил усадьбу режиссёров михАлковых, а из-за ливня его не потащат сегодня в военкомат. из-за дождя же фотопроект подарил мне очень уродливый, но необходимый зонтик со своим лого.
мои нынешние коллеги очень круто говорят по-немецки. о всякой ерунде, вроде "будденброков" и заседаний кафедры, конечно, но с невиданной сноровкой. буду сейчас проекты делать для них.
недавно снилось, что я герой мультфильма/компьютерной игры и две участницы конкурса "мокрая майка" рассказывают, будто из-за взаимодействия специальных пластин, которые они вставляют под кожу подмышек, чтобы там не росли волосы, с дезодорантом они умрут раньше 28-ми. они были любовницами и я пряталась в шкафу. когда стала в шкафу задыхаться, проснулась.
здорово с каждым годом лучше понимать, что никогда не будешь таким, как родители, и начинаешь меньше тратить сил на то, чтобы стать их противоположностью. это всё внутри порушит рано или поздно и доведёт до чёрной немощи.
хочу всё уметь.
пока пару дней валялась в хандре "эх, страна!", отсканировала всё, что сняла за последние полтора года. стала наконец немного сама понимать про фотографию. вот хуйну сегодня, да так, чтобы прям двое сверху, да трое по углам и буду пиариться.
нашла в потайном магазине сумку, которую дизель выпускал в защиту дикой природы. картинка "король-лев", т.е. силуэт дерева на фоне заката украшена голубой рамой из роз и скорпионов (когда покупала, думала, что скорпионы - это раки, что может быть для сумки лучше роз и раков с королём-львом). ну, и там же, конечно, сто пятисотое самое-в-мире-чёрное-платье. у продавца-подростка была футболка с целующимися стражами бэкингемского дворца, ну, или что они там стерегут, и он рассказал, что купил усадьбу режиссёров михАлковых, а из-за ливня его не потащат сегодня в военкомат. из-за дождя же фотопроект подарил мне очень уродливый, но необходимый зонтик со своим лого.
мои нынешние коллеги очень круто говорят по-немецки. о всякой ерунде, вроде "будденброков" и заседаний кафедры, конечно, но с невиданной сноровкой. буду сейчас проекты делать для них.
недавно снилось, что я герой мультфильма/компьютерной игры и две участницы конкурса "мокрая майка" рассказывают, будто из-за взаимодействия специальных пластин, которые они вставляют под кожу подмышек, чтобы там не росли волосы, с дезодорантом они умрут раньше 28-ми. они были любовницами и я пряталась в шкафу. когда стала в шкафу задыхаться, проснулась.
здорово с каждым годом лучше понимать, что никогда не будешь таким, как родители, и начинаешь меньше тратить сил на то, чтобы стать их противоположностью. это всё внутри порушит рано или поздно и доведёт до чёрной немощи.
хочу всё уметь.
Сон "Зверофактор"
По дороге с экзамена приснилось, что у всякой женщины над маткой есть толстая белая трубка с одной яйцеклеткой, которая в редких случаях может быть оплодотворена. Плод сползает в матку и развивается. Но такие случаи называются зверофактор, потому что плод станет только получеловеком, благодаря мужским днк, а яйцеклетка - яйцо зверя, любого: кабана, оленя, коровы. Внутри растёт маленькое белое несущество с рогами и копытами, с лицом младенца. У него образуются особые черепно-мозговые (!) складки, он должен родится гением, таким, каким не может стать человек. Есть только одна клиника, куда направляют беременных женщин со зверофактором. Там их абортируют под разными предлогами. Ни один ребёнок со зверофактором не был рождён. Так человечество якобы отсрочивает свой конец, смирившись с тем, что все женщины земли - сосуд дьявола. Поверьте в себя, абсолютно каждая, худая и толстая, актриса и архивистка, в период между первой кровью и менопаузой может стать Розмари.
Bilder: Аня Б.
одна труба закачивает воду в бассейн
в другой расцветает лилея
горбатого впуклый исправит
в другой расцветает лилея
горбатого впуклый исправит
Воскресенье после дня рожденья, по-моему, доброй половины городов Москвы и МО такое.
Железную дорогу прямо перед поездом переходит человек в клетчатой рубашке, с мешком сена на плече и огромной косой. Он уходит в закат. Мама выгуливает шестилетнего сынишку в маске-капюшоне "крик". На фонарный столб повешен небольшой похоронный венок. К дверце гаража прикреплён розовый пегас-единорог, которого толстые владельцы, он и она, избивают с криками "кто тебе рога понаставил?"
До пункта назначения шла просто быстро, обратно - выставив перед собой, как ряспятие, карманного щенка со звёздочками в глазах и его поилку.
Железную дорогу прямо перед поездом переходит человек в клетчатой рубашке, с мешком сена на плече и огромной косой. Он уходит в закат. Мама выгуливает шестилетнего сынишку в маске-капюшоне "крик". На фонарный столб повешен небольшой похоронный венок. К дверце гаража прикреплён розовый пегас-единорог, которого толстые владельцы, он и она, избивают с криками "кто тебе рога понаставил?"
До пункта назначения шла просто быстро, обратно - выставив перед собой, как ряспятие, карманного щенка со звёздочками в глазах и его поилку.
Где?
У тебя кефир на бороде.
Где-где?
А давай курагой померяемся.
Чего?
Клыка и плачиво.
Лизка, там пацан, короче, прилетал.
Фены все на Землю посыпал.
У Аньки там в кровати проволка.
Кресло там, короче, лемур
Лемур, подлокотник, лемур.
Сильные дыбы и кдысы пикают под окном.
Дедут дыдуку с кодгидода.
Под окном с не той стороны три половника:
Бурачный, молочный и гречневый суп со стеклянной капустой.
Паскопаска, получись,
Если не получишься, я тебя люблю.
У тебя кефир на бороде.
Где-где?
А давай курагой померяемся.
Чего?
Клыка и плачиво.
Лизка, там пацан, короче, прилетал.
Фены все на Землю посыпал.
У Аньки там в кровати проволка.
Кресло там, короче, лемур
Лемур, подлокотник, лемур.
Сильные дыбы и кдысы пикают под окном.
Дедут дыдуку с кодгидода.
Под окном с не той стороны три половника:
Бурачный, молочный и гречневый суп со стеклянной капустой.
Паскопаска, получись,
Если не получишься, я тебя люблю.
Слышишь?! - Подышишь!



